Hay un candor y un humor especial en la literatura japonesa, que viene de su simpleza y de algo que se saborea como madurez reflexiva, incluso en libros más livianos como este. Hay una campanilla que suena trayendo sorpresas cada vez que alguien abre la puerta del café Funikuri Funikura. Es un café perdido en una calle de Osaka, hundido en un subterráneo, pero que tiene una luz de cualquier hora del día, una temperatura perfecta y tres relojes que dan horas distintas. El tiempo es relativo allí. Tanto así, que la leyenda urbana dice que puedes viajar en el tiempo si te sientas en una silla en particular mientras te tomas un café. Ahí trabaja Kazu como mesera, el puente entre las cuatro historias de clientes (y locales) que llegan por azar o con intención a revisar su pasado desde la silla. Nada se puede cambiar, pero sí revisitar. Este libro va creciendo en profundidad y ternura a medida que avanza; deja una sonrisa al terminar, aunque no haya finales felices ni destinos alterados. El autor planteó esta historia como obra de teatro primero, se nota el tono dramático de las entradas y salidas de escena. Pero debe haberse enriquecido en formato de novela con las descripciones evocativas. Hay algún exceso de repetición, pero es un detalle menor. Muy simpática lectura y hay una segunda parte. 📚 #literatura #esoquelei #toshikazukawaguchi El link para encontrar una edición en el perfil. 

Este es un libro intrigante, que habla sobre la realidad de un hombre de medio-oriente viviendo en USA antes y después del atentado de las torres gemelas. Pero lo curioso no sólo es su experiencia y las consecuencias, sino que esta novela nos la entrega desde su propia boca, mientras comemos una comida juntos (o varias), al otro lado de una mesa en un atiborrado café de una medina. Somos turistas ocasionales y él nos embauca con atenciones, mientras comparte con nosotros lo que tenemos en común de la vida en occidente, lo dulce y lo agraz. Le comprendemos su sensación de intoxicante libertad, de infinitas posibilidades y el choque con la realidad de no encajar en ningún lado. Un libro de lectura envolvente, rápida, muy entretenido y bien armado. Volveré por más libros de este premiado autor. #literatura #esoquelei #moshinhamid el link para encontrar una edición en el perfil. 

*El Buen Nombre*The Namesake* Jhumpa Lahiri. Esta autora es una ciudadana del mundo, que nació en Londres, vive en Estados Unidos y hoy escribe en italiano, pasando parte de su tiempo en la península de la bota. Sus raíces bengalíes son las que hablan en sus libros, siempre de familia, migración y falta de sentido de pertenencia a la tierra prestada. Ganó un Púlitzer con su primer libro (Intérprete de Emociones) porque es de una pluma sutil, fluida y muy personal en las descripciones y en las interacciones humanas. En El Buen Nombre nos encontramos con la historia de Gogol Ganguli, un joven hijo de inmigrantes en USA que detesta su nombre hasta el punto de cambiarlo, pero que va descubriendo luego el valor que tenía, junto con develar las tradiciones y sacrificios de sus padres, Ashoke y Ashima. Es una historia muy real, bien escrita, muy humana. Hay tragedia, amores, accidentes, junto con la dicotomía de la migración y las diferencias generacionales. Tiene además referencias literarias precisas, de esas que nos gustan a los nerds. Muy bueno y excelente autora. #esoquelei #literatura #jhumpalahiri el link para encontrar una edición en el perfil

*Silencio* Shusaku Endo. Para entender bien este libro hay que conocer algo al autor, uno de los pocos japoneses católicos desde su infancia que quiso recorrer el mundo occidental estudiando. Pensó que iba a sentirse parte de la cultura que fue a buscar, pero no fue así y al volver a su país sintió que no pertenecía a ninguna de las dos partes. Endo toma la historia real de la apostasía pública de un misionario jesuita en Japón bajo la férrea persecución de las autoridades en 1630 y arma una trama ficticia en la que dos misioneros portugueses, Rodriguez y Garupe, viajan a continuar con la misión perseguida y a averiguar qué fue de su mentor Ferreira, el apóstata. Está escrito principalmente desde el punto de vista de Rodriguez, con una simpleza clásica y un sombrío sentido del lugar, que lo hace ser angustiante, un efecto deseado. Se trata de un estudio de la duda, finalmente. De por qué existe la figura de Judas, o de Tomás, de cómo puede ser dolorosa y real la falta de Fe, aunque se busque desesperadamente. Es la duda del autor plasmada en una novela dramática, triste y que hace pensar, muy al estilo de El Honor y la Gloria de Graham Greene. ¿Quién es más pleno y feliz: el que renuncia para salvar, o el que se entrega hasta el final? ¿Ambos? #shusakuendo #literatura #esoquelei el link para encontrar una edición en el perfil.

*Pachinko* Min Jin Lee. La épica historia de una familia coreana y sus cuatro generaciones en un siglo. Empieza con una pareja dispar en un pequeño pueblo de pescadores, la hija que nace, que crece, que vive desventuras que la llevan a un Japón donde los coreanos son de segunda clase. Sus amados hijos que crecen y se van. Es sobre amor, sentido del deber, familia, dolor, todo desde una perspectiva cultural muy distinta a la que estamos acostumbrados, pero que está muy bien retratada, tan humanamente que nos deja comprender. Finalista de los National Book Awards 2017. #minjinlee #literatura #esoquelei El link para encontrar una edición en el perfil.